Daniel Ellis gave a talk on designing visualisations, starting with the evolution of humans and working towards considerations to make when trying to convey research stories.
The slides can be found here.
A recording of the talk can be found here.